1
00:00:09,599 --> 00:00:11,560
Um fatal
cair no chuveiro.

2
00:00:18,519 --> 00:00:21,480
A vida de uma mulher
interrompido em um instante.

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,160
Sentado lá
conversando comigo dois dias antes,

4
00:00:24,320 --> 00:00:26,079
e agora ela está morta.

5
00:00:26,239 --> 00:00:28,800
Foi tão triste e chocante.

6
00:00:30,839 --> 00:00:33,560
Foi realmente
um trágico acidente -

7
00:00:33,719 --> 00:00:35,840
Ele afirma
que ele vai ao banheiro.

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,159
E lá está ela,
deitado no chão,

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,280
sangrando com
um enorme ferimento na cabeça.

10
00:00:40,439 --> 00:00:41,840
- ou assassinato?

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Olhando para isso
como patologista forense,

12
00:00:44,359 --> 00:00:46,719
ela teve traumatismo craniano,
e não foi

13
00:00:46,880 --> 00:00:47,960
consistente com um acidente.

14
00:00:49,320 --> 00:00:50,119
Isso começa a aumentar

15
00:00:50,280 --> 00:00:52,600
algumas questões sérias.

16
00:01:08,519 --> 00:01:12,040
Leslie Neulander foi
nascido no início da década de 1950 e

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,760
cresceu em Long Island,
Nova York, antes mais tarde

18
00:01:14,920 --> 00:01:16,799
movendo-se para o norte, para Siracusa.

19
00:01:18,599 --> 00:01:21,640
Ex-chefe médico local
examinadora Mary Jumbelic

20
00:01:21,799 --> 00:01:25,319
conheci Leslie logo depois que ela
mudou-se para o mesmo bairro.

21
00:01:25,480 --> 00:01:26,799
Leslie Neulander foi

22
00:01:26,959 --> 00:01:30,760
uma mulher proeminente no
comunidade aqui em Siracusa.

23
00:01:30,920 --> 00:01:34,280
E nossas redes sociais
círculos e negócios

24
00:01:34,439 --> 00:01:36,159
círculos sobrepostos.

25
00:01:36,319 --> 00:01:38,680
Ela pertencia
para a mesma sinagoga

26
00:01:38,840 --> 00:01:41,120
que minha família pertencia.

27
00:01:41,280 --> 00:01:43,040
E nós veríamos
um ao outro no feriado

28
00:01:43,200 --> 00:01:47,799
eventos e outras comunidades
eventos de arrecadação de fundos na cidade.

29
00:01:49,319 --> 00:01:51,400
Leslie era
um filantropo dedicado.

30
00:01:51,560 --> 00:01:53,719
E ela doou
seu tempo para causas

31
00:01:53,879 --> 00:01:56,079
como o judeu
Fundação Comunitária,

32
00:01:56,239 --> 00:02:00,159
Universidade de Siracusa,
e muitas outras instituições de caridade.

33
00:02:00,319 --> 00:02:01,840
Isso
sempre foi uma alegria

34
00:02:02,000 --> 00:02:06,760
vê-la porque ela tinha tal
uma personalidade alegre e gentil.

35
00:02:06,920 --> 00:02:10,039
Ela só tinha um jeito
ela de fazer você rir

36
00:02:10,199 --> 00:02:11,680
e sinta-se à vontade.

37
00:02:11,840 --> 00:02:14,840
E eu sempre admirei
isso sobre ela.

38
00:02:15,000 --> 00:02:17,840
Em 1983,
Leslie se casou

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,639
local proeminente
obstetra e

40
00:02:19,800 --> 00:02:22,759
ginecologista Dra.
Roberto Neulander.

41
00:02:24,159 --> 00:02:26,039
Pessoas
olhou para ele

42
00:02:26,199 --> 00:02:28,319
grandemente no mundo médico.

43
00:02:28,479 --> 00:02:30,560
E ela estava
uma enfermeira de cuidados intensivos,

44
00:02:30,719 --> 00:02:33,960
mas desistiu de sua carreira
para criar seus filhos.

45
00:02:34,120 --> 00:02:37,319
Bob era casado
anteriormente e teve dois

46
00:02:37,479 --> 00:02:39,319
filhos desse casamento.

47
00:02:39,479 --> 00:02:43,360
E então ela ajudou a criar
essas crianças também,

48
00:02:43,520 --> 00:02:46,120
e teve uma vida muito plena.

49
00:02:49,439 --> 00:02:53,159
Mas de manhã
de 17 de setembro de 2012,

50
00:02:53,319 --> 00:02:56,639
uma chamada angustiante foi feita
da casa da família Neulander

51
00:02:56,800 --> 00:02:58,439
aos serviços de emergência.

52
00:02:58,599 --> 00:02:59,599
Na outra linha estava

53
00:02:59,759 --> 00:03:01,639
Filha de Leslie, de 23 anos.

54
00:04:13,919 --> 00:04:17,600
Os respondentes chegaram
poucos minutos depois, às 8h27.

55
00:04:17,759 --> 00:04:20,920
Mas, de forma incomum, eles encontraram
Leslie não está no banheiro

56
00:04:21,079 --> 00:04:22,240
mas no quarto.

57
00:04:22,399 --> 00:04:24,839
E Robert estava ajoelhado
perto do corpo dela,

58
00:04:25,000 --> 00:04:26,839
coberto de sangue,
com sua filha

59
00:04:27,000 --> 00:04:28,480
apenas gritando de angústia.

60
00:04:31,720 --> 00:04:33,079
Roberto
disse aos paramédicos

61
00:04:33,240 --> 00:04:36,920
que sua esposa havia escorregado
e caiu no chuveiro.

62
00:04:41,959 --> 00:04:43,120
O primeiro
policial

63
00:04:43,279 --> 00:04:44,800
chegou cinco minutos depois.

64
00:04:44,959 --> 00:04:48,279
Eles garantiram a cena
e seguiu o rastro de sangue

65
00:04:48,439 --> 00:04:52,000
do banheiro
para o quarto, onde

66
00:04:52,160 --> 00:04:54,920
os primeiros respondentes foram
trabalhando no corpo de Leslie,

67
00:04:55,079 --> 00:04:56,040
aplicando-lhe RCP.

68
00:05:00,480 --> 00:05:02,839
Apesar de seu melhor
esforços, ela foi declarada

69
00:05:03,000 --> 00:05:06,839
morto no local às 8h42.

70
00:05:11,680 --> 00:05:13,759
Pouco depois de Leslie
foi declarado morto,

71
00:05:13,920 --> 00:05:15,439
a polícia foi
para o banheiro.

72
00:05:17,920 --> 00:05:20,040
Eles encontraram o chuveiro
ainda em execução.

73
00:05:22,800 --> 00:05:26,000
E no quarto, lá
havia sangue por toda parte.

74
00:05:29,079 --> 00:05:31,959
E uma trilha correndo no
corredor entre o quarto

75
00:05:32,120 --> 00:05:33,079
e o banheiro.

76
00:05:36,920 --> 00:05:39,160
Roberto explicou que
ele mudou Leslie

77
00:05:39,319 --> 00:05:42,399
do banheiro, onde ela
havia caído no quarto,

78
00:05:42,560 --> 00:05:44,560
porque ele disse, era
mais fácil e confortável

79
00:05:44,720 --> 00:05:47,000
para eu atuar
RCP nela lá.

80
00:05:48,439 --> 00:05:50,319
Os movimentos que
Robert disse que fez

81
00:05:50,480 --> 00:05:52,040
verificado com
os padrões de sangue

82
00:05:52,199 --> 00:05:54,399
que a polícia
encontrado no local.

83
00:05:54,560 --> 00:05:56,160
Esta teoria foi
realmente fez backup

84
00:05:56,319 --> 00:05:58,360
na chamada para o 911,
onde podemos ouvir

85
00:05:58,519 --> 00:06:00,360
a filha dele
implorando a Robert

86
00:06:00,519 --> 00:06:01,839
para não mover o corpo de sua mãe.

87
00:06:10,120 --> 00:06:11,399
Um dos próximos
para chegar ao local

88
00:06:11,560 --> 00:06:15,399
era o médico legista,
Dr.

89
00:06:15,560 --> 00:06:17,560
Dr.
Stoppacher falou muito brevemente

90
00:06:17,720 --> 00:06:19,279
para alguns dos oficiais,
mas ele estava

91
00:06:19,439 --> 00:06:22,120
avisou que ela havia escorregado
e caiu no chuveiro.

92
00:06:23,800 --> 00:06:27,199
Ela tinha uma ferida enorme
para o lado direito do couro cabeludo.

93
00:06:28,839 --> 00:06:33,399
Provavelmente tinha cerca de 6 polegadas
longo, talvez uma polegada de largura.

94
00:06:36,240 --> 00:06:38,920
E com base nessa preliminar
exame, ele olhou para ele

95
00:06:39,079 --> 00:06:42,000
e disse, sim, esta cabeça
ferida é consistente com um deslizamento

96
00:06:42,160 --> 00:06:43,120
e cair no chuveiro.

97
00:06:47,800 --> 00:06:51,800
No próprio chuveiro,
havia um banco de pedra.

98
00:06:51,959 --> 00:06:55,279
Se alguém batesse a cabeça
com força suficiente,

99
00:06:55,439 --> 00:06:57,519
isso poderia causar
uma lesão grave.

100
00:07:01,879 --> 00:07:03,360
Na mesma tarde,

101
00:07:03,519 --> 00:07:08,120
Dr. Robert Stoppacher conduziu
uma autópsia no corpo de Leslie.

102
00:07:08,279 --> 00:07:11,480
Ele descobriu que ela tinha
sangramento no cérebro.

103
00:07:11,639 --> 00:07:14,600
Seu crânio estava
quebrado em tantos lugares.

104
00:07:14,759 --> 00:07:17,879
E ela também tinha hematomas
para seus órgãos internos.

105
00:07:18,040 --> 00:07:20,279
Levando em conta
A versão dos acontecimentos de Robert,

106
00:07:20,439 --> 00:07:22,519
Dr.
decidiu que Leslie

107
00:07:22,680 --> 00:07:24,959
tinha morrido de
um acidente, força contundente

108
00:07:25,120 --> 00:07:28,639
trauma devido a uma queda, e que
ela escorregou no chuveiro

109
00:07:28,800 --> 00:07:31,639
e bateu a cabeça
no balcão de pedra.

110
00:07:36,560 --> 00:07:38,480
Notícias
da trágica morte de Leslie

111
00:07:38,639 --> 00:07:40,720
começou a se espalhar por
o Neulander está perto

112
00:07:40,879 --> 00:07:41,839
comunidade de malha.

113
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
eu tinha
acabei de chegar em casa

114
00:07:45,279 --> 00:07:48,399
da Europa, onde eu
estava hospitalizado

115
00:07:48,560 --> 00:07:51,519
e perto da morte eu mesmo
de uma pequena queda e

116
00:07:51,680 --> 00:07:53,120
infecção subsequente.

117
00:07:53,279 --> 00:07:59,319
E assim, dois dias depois, quando
Estou sentado na minha poltrona reclinável,

118
00:08:00,360 --> 00:08:01,879
ainda se recuperando.

119
00:08:02,040 --> 00:08:07,240
Meu filho comigo, ele viu uma postagem
no Facebook que foi sugestivo

120
00:08:07,399 --> 00:08:08,480
que Leslie havia morrido.

121
00:08:11,879 --> 00:08:14,399
E então havia muitos
telefonemas que circularam.

122
00:08:14,560 --> 00:08:17,079
E então, finalmente, consegui
segure meu marido,

123
00:08:17,240 --> 00:08:19,399
e ele disse, sim, é verdade.

124
00:08:19,560 --> 00:08:23,079
Você sabe, ela caiu
no chuveiro e ela está morta.

125
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
Fiquei chocado porque ela
tinha acabado de estar em casa

126
00:08:31,399 --> 00:08:34,440
dois dias antes
e agora ela está morta.

127
00:08:34,600 --> 00:08:39,320
Foi tão triste e chocante,
mas eu simplesmente aceitei

128
00:08:39,480 --> 00:08:41,559
que foi isso que aconteceu.

129
00:08:49,159 --> 00:08:51,159
Embora Leslie
A morte repentina de Neulander

130
00:08:51,320 --> 00:08:53,799
em sua casa havia sido governada
um acidente após

131
00:08:53,960 --> 00:08:59,120
uma queda no chuveiro, polícia
seguiu o protocolo padrão

132
00:08:59,279 --> 00:09:03,120
em casos de morte súbita por
abertura de uma investigação, que

133
00:09:03,279 --> 00:09:06,200
chamaria a atenção
do distrito do condado de Onondaga

134
00:09:06,360 --> 00:09:08,240
Advogado William Fitzpatrick.

135
00:09:09,879 --> 00:09:12,320
eu estava
avisou que Leslie Neulander

136
00:09:12,480 --> 00:09:14,840
escorregou e caiu
no chuveiro, bateu a cabeça,

137
00:09:15,000 --> 00:09:15,960
e morreu.

138
00:09:18,279 --> 00:09:22,360
E isso é incomum
para uma pessoa saudável de 60 anos,

139
00:09:22,519 --> 00:09:23,879
mas não inédito.

140
00:09:25,039 --> 00:09:27,759
Provavelmente há
2.500 pessoas por ano

141
00:09:27,919 --> 00:09:29,720
nos Estados Unidos
Os estados, em média,

142
00:09:29,879 --> 00:09:32,759
morrer devido a acidentes no banheiro.

143
00:09:32,919 --> 00:09:36,600
A maioria deles são idosos
pessoas causadas por ataques cardíacos.

144
00:09:36,759 --> 00:09:38,480
Mas não havia
qualquer coisa relatada para mim

145
00:09:38,639 --> 00:09:40,480
que indicou isso
era suspeito.

146
00:09:40,639 --> 00:09:42,919
E, você sabe, o caso
apenas fiquei no limbo.

147
00:09:45,759 --> 00:09:47,000
Enquanto
a polícia realizou

148
00:09:47,159 --> 00:09:50,159
sua investigação,
amigos se reuniram

149
00:09:50,320 --> 00:09:52,639
em torno da família Neulander.

150
00:09:52,799 --> 00:09:56,399
Depois de Leslie
morreu, e na noite seguinte,

151
00:09:56,559 --> 00:09:58,799
meu marido foi
para a casa para visitar.

152
00:10:00,360 --> 00:10:02,080
Bob ficou em seu quarto.

153
00:10:02,240 --> 00:10:04,120
Ele realmente não veio
fora, então meu marido apenas

154
00:10:04,279 --> 00:10:06,840
conversei com as crianças,
e o rabino estava lá

155
00:10:07,000 --> 00:10:10,080
e eles só tinham
uma conversa.

156
00:10:11,799 --> 00:10:15,399
Quando ele voltou, ele disse
foi um pouco estranho

157
00:10:15,559 --> 00:10:18,799
que as crianças
parecia desconfortável

158
00:10:18,960 --> 00:10:22,120
quando ele mencionaria como
perto seus pais eram

159
00:10:22,279 --> 00:10:23,759
e como isso foi triste.

160
00:10:23,919 --> 00:10:27,639
E eu apenas atribuí
isso para tristeza.

161
00:10:30,919 --> 00:10:33,320
Em 20 de setembro de 2012,

162
00:10:33,480 --> 00:10:37,440
três dias depois de Leslie
morte, amigos e familiares

163
00:10:37,600 --> 00:10:38,799
reunidos para seu funeral.

164
00:10:40,519 --> 00:10:43,639
Através dos dias
que se seguiu à morte de Leslie,

165
00:10:43,799 --> 00:10:48,399
inclusive em um funeral,
em outras reuniões sociais

166
00:10:48,559 --> 00:10:53,039
de onde viria o nome dela
acima, que os detalhes foram

167
00:10:53,200 --> 00:10:54,159
não está claro.

168
00:10:57,240 --> 00:11:01,200
A única história consistente foi
Leslie caiu no chuveiro.

169
00:11:05,840 --> 00:11:11,440
E isso é bastante
o que todos sabiam.

170
00:11:15,440 --> 00:11:16,600
Enquanto
amigos e familiares

171
00:11:16,759 --> 00:11:20,559
tentei seguir em frente
A morte trágica de Leslie,

172
00:11:20,720 --> 00:11:23,279
a polícia continuou a procurar
nas circunstâncias

173
00:11:23,440 --> 00:11:24,480
em torno de sua morte.

174
00:11:26,039 --> 00:11:27,279
Embora
o médico legista

175
00:11:27,440 --> 00:11:29,679
havia governado Leslie
a morte como um acidente,

176
00:11:29,840 --> 00:11:32,440
a polícia ainda carregava
em sua investigação.

177
00:11:32,600 --> 00:11:34,480
E eles agora queriam
falar com a filha deles

178
00:11:34,639 --> 00:11:36,600
sobre o que ela
tinha visto naquele dia.

179
00:11:51,799 --> 00:11:53,759
Enquanto isso,
após sua doença,

180
00:11:53,919 --> 00:11:56,840
Maria tentou voltar
à vida normal.

181
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Mark e eu decidimos

182
00:11:58,159 --> 00:12:00,240
nós teríamos
uma festa de Ação de Graças

183
00:12:00,399 --> 00:12:04,879
agradecer aos meus amigos por serem
útil durante minha recuperação.

184
00:12:08,799 --> 00:12:11,080
Um amigo meu
me abordou na festa

185
00:12:11,240 --> 00:12:15,559
e disse que tinha informações
que um amigo próximo de Leslie

186
00:12:15,720 --> 00:12:17,759
tinha preocupações sobre sua morte.

187
00:12:20,879 --> 00:12:23,120
Ela disse, por favor, vai
você conversa com ela?

188
00:12:23,279 --> 00:12:26,000
E então concordei em fazer isso.

189
00:12:30,360 --> 00:12:34,240
O amigo tinha muito a dizer
sobre a infidelidade de Bob,

190
00:12:34,399 --> 00:12:37,200
sobre a situação financeira de Bob
problemas, seu comportamento

191
00:12:37,360 --> 00:12:39,480
no dia da morte de Leslie.

192
00:12:39,639 --> 00:12:42,440
O amigo falou
sobre como ela era

193
00:12:42,600 --> 00:12:44,519
certeza de que Bob matou Leslie.

194
00:12:47,120 --> 00:12:49,679
E fiquei um pouco atordoado.

195
00:12:49,840 --> 00:12:54,360
Da minha perspectiva
como médico legista,

196
00:12:54,519 --> 00:12:59,799
não carregou o peso
de provas reais ou

197
00:12:59,960 --> 00:13:01,639
dados forenses.

198
00:13:01,799 --> 00:13:06,399
Depois que ela terminar
história, eu digo, bem,

199
00:13:06,559 --> 00:13:10,200
por que você não vai à polícia
e dar-lhes a sua declaração?

200
00:13:14,519 --> 00:13:17,840
Então ela me ligou
depois e disse:

201
00:13:18,000 --> 00:13:20,279
obrigado por me dizer para ir.

202
00:13:20,440 --> 00:13:23,559
Eles vão trazer Bob
de volta para interrogatório.

203
00:13:23,720 --> 00:13:26,480
Eu ouvi que ele já
tem advogado.

204
00:13:26,639 --> 00:13:28,320
E enquanto ela está
me dizendo isso,

205
00:13:28,480 --> 00:13:30,320
Estou pensando, quão estranho é isso?

206
00:13:31,919 --> 00:13:34,759
Se isso fosse apenas um resfriado
pedaço de informação,

207
00:13:34,919 --> 00:13:36,919
não há como eles
estaria dizendo a ela,

208
00:13:37,080 --> 00:13:40,000
vamos trazer Bob
de volta para interrogatório e

209
00:13:40,159 --> 00:13:42,200
contando a ela sobre o advogado.

210
00:13:42,360 --> 00:13:46,279
E então pensei, uau, tem
algo já está acontecendo.

211
00:13:49,360 --> 00:13:53,240
E algumas horas depois,
Bob ligou para casa.

212
00:13:56,000 --> 00:13:57,759
Mark atendeu a ligação.

213
00:13:57,919 --> 00:14:00,000
Eles conversam por um momento ou dois.

214
00:14:00,159 --> 00:14:03,399
E ele desliga o telefone
com Bob e diz:

215
00:14:03,559 --> 00:14:04,799
bem, bom para ele.

216
00:14:04,960 --> 00:14:06,039
Ele está indo para Israel.

217
00:14:07,200 --> 00:14:09,840
E agora estou sentado
aí pensando,

218
00:14:10,000 --> 00:14:16,639
ah, meu Deus, acho que ele vai simplesmente
vá para Israel e não volte.

219
00:14:21,919 --> 00:14:24,759
Isso desencadeou um vermelho
bandeira para mim porque eu

220
00:14:24,919 --> 00:14:28,399
estava olhando para aqueles dois
informações

221
00:14:28,559 --> 00:14:30,720
e eles eram
altamente preocupante.

222
00:14:30,879 --> 00:14:34,440
Ele deveria dar
outra declaração à polícia.

223
00:14:34,600 --> 00:14:36,000
Ele está saindo do país.

224
00:14:36,159 --> 00:14:39,320
E por que a polícia
quer outra declaração?

225
00:14:39,480 --> 00:14:43,240
O fato de a polícia estar
grato pelo amigo ter entrado e

226
00:14:43,399 --> 00:14:49,559
forneceu suas próprias observações
significa que a polícia ainda está

227
00:14:49,720 --> 00:14:51,080
preocupado com este caso.

228
00:14:52,360 --> 00:14:54,679
Então fiquei preocupado
naquele ponto.

229
00:14:56,919 --> 00:14:59,919
Sem o conhecimento de Maria,
o gabinete do procurador distrital

230
00:15:00,080 --> 00:15:02,159
estava prestes a reabrir
a investigação

231
00:15:02,320 --> 00:15:03,480
na morte de Leslie.

232
00:15:05,360 --> 00:15:06,559
Relatórios iniciais

233
00:15:06,720 --> 00:15:10,879
era que isso era
um acidente de escorregamento e queda,

234
00:15:11,039 --> 00:15:13,279
e não havia nada disso
foi trazido à minha atenção

235
00:15:13,440 --> 00:15:15,720
inicialmente isso
indicou que isso era

236
00:15:15,879 --> 00:15:17,519
um homicídio que vale a pena investigar.

237
00:15:17,679 --> 00:15:21,679
E então veio um anônimo
carta para meu escritório

238
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
isso despertou meu interesse.

239
00:15:26,679 --> 00:15:29,679
Ele se concentrou
sobre os aspectos financeiros

240
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
dos Neulanders,
o fato de que eles eram

241
00:15:32,000 --> 00:15:33,200
morando em quartos separados.

242
00:15:34,879 --> 00:15:36,559
Não apenas apontou isso
fora, mas apontou

243
00:15:36,720 --> 00:15:40,960
que Leslie estava indo
assinar um contrato de arrendamento

244
00:15:41,120 --> 00:15:43,159
naquele dia, que é
algo que eu

245
00:15:43,320 --> 00:15:45,559
certamente não tinha conhecimento.

246
00:15:45,720 --> 00:15:48,559
Quem quer que ele ou ela
estava, estava preocupado

247
00:15:48,720 --> 00:15:52,240
que Neulander tinha
um sério motivo financeiro

248
00:15:52,399 --> 00:15:54,039
para matar Leslie.

249
00:15:54,200 --> 00:15:57,440
Agora, ele ou ela pode não ter
disse que em termos tão abertos,

250
00:15:57,600 --> 00:15:59,240
mas isso era claro
importação da carta

251
00:15:59,399 --> 00:16:02,679
que isso não foi um acidente,
que isso foi um homicídio.

252
00:16:02,840 --> 00:16:07,320
Isso meio que estimulou uma renovada
interesse, certamente por mim,

253
00:16:07,480 --> 00:16:09,840
ao considerar trazer
no Sr.

254
00:16:10,000 --> 00:16:11,279
para uma nova entrevista.

255
00:16:14,080 --> 00:16:15,399
Apenas
como promotor distrital

256
00:16:15,559 --> 00:16:18,639
retomou a investigação
na morte de Leslie,

257
00:16:18,799 --> 00:16:21,679
Amiga e ex-amiga de Leslie
médico legista,

258
00:16:21,840 --> 00:16:23,720
Mary Jumbelic, entrei em contato.

259
00:16:25,440 --> 00:16:28,279
eu tinha trabalhado para
anos com William Fitzpatrick.

260
00:16:28,440 --> 00:16:31,559
E mesmo que eu não tivesse falado
para ele, provavelmente naquele momento

261
00:16:31,720 --> 00:16:35,000
em, você sabe,
durante anos, liguei para ele

262
00:16:35,159 --> 00:16:37,200
porque eu apenas
queria alertá-lo

263
00:16:37,360 --> 00:16:39,960
que alguém da polícia
está olhando

264
00:16:40,120 --> 00:16:41,399
vai sair do país.

265
00:16:43,960 --> 00:16:48,120
Telefono para Fitz e
disse que estava ligando

266
00:16:48,279 --> 00:16:49,639
sobre um amigo meu.

267
00:16:49,799 --> 00:16:51,519
Antes que eu pudesse dizer
mais alguma coisa,

268
00:16:51,679 --> 00:16:54,600
ele disse, Leslie
Londres Neulander.

269
00:16:56,600 --> 00:16:58,159
Foi
um bom palpite da minha parte.

270
00:16:58,320 --> 00:17:00,480
Eu não sabia por que
Maria estava me ligando.

271
00:17:00,639 --> 00:17:04,039
Eu não sabia que ela era
muito próximo de Bob e Leslie.

272
00:17:04,200 --> 00:17:08,480
eu realmente não tinha visto
tudo naquele momento,

273
00:17:08,640 --> 00:17:12,720
porque ainda estávamos no
estágios embrionários de recarga

274
00:17:12,880 --> 00:17:15,200
esta investigação de homicídio.

275
00:17:15,359 --> 00:17:18,079
Mas o crucial
que eu disse a Mary foi,

276
00:17:18,240 --> 00:17:19,799
você poderia olhar o arquivo?

277
00:17:24,680 --> 00:17:28,200
percebi que algo
sobre a causa e a maneira

278
00:17:28,359 --> 00:17:30,160
da morte não foram resolvidos.

279
00:17:31,839 --> 00:17:34,640
A única coisa que eu
sabia era que Leslie

280
00:17:34,799 --> 00:17:35,839
havia caído no chuveiro.

281
00:17:37,279 --> 00:17:39,839
eu não sabia o que
seus ferimentos foram.

282
00:17:40,000 --> 00:17:42,119
Eu não sabia se ela
teve um ataque cardíaco.

283
00:17:42,279 --> 00:17:44,160
Eu não sabia de nada.

284
00:17:44,319 --> 00:17:49,880
Mas eu tive vontade de tentar
ajude e responda às perguntas.

285
00:17:50,039 --> 00:17:54,240
Foi isso que passei minha vida
fazendo, olhando para os mortos

286
00:17:54,400 --> 00:17:56,359
e falando por eles
e tentando entender

287
00:17:56,519 --> 00:17:58,079
o que aconteceu com eles.

288
00:17:58,240 --> 00:18:01,359
E então eu disse, sim,
Vou dar uma olhada no arquivo.

289
00:18:03,240 --> 00:18:04,960
Isso é
quando as coisas realmente decolaram.

290
00:18:05,119 --> 00:18:08,759
E tornou-se um jogo a todo vapor
investigação de homicídio.

291
00:18:15,359 --> 00:18:17,599
Seguindo
uma denúncia anônima,

292
00:18:17,759 --> 00:18:20,079
Promotor Distrital
William Fitzpatrick

293
00:18:20,240 --> 00:18:23,279
reabriu a investigação
na morte de Leslie.

294
00:18:24,920 --> 00:18:27,440
Se ela tivesse escorregado e caído
no chuveiro, como seu marido,

295
00:18:27,599 --> 00:18:30,079
Bob afirmou, ou tinha
ela foi assassinada?

296
00:18:32,480 --> 00:18:34,880
Esperando por um segundo
opinião, Guilherme

297
00:18:35,039 --> 00:18:38,720
enviou o processo ao ex-
médica legista Mary Jumbelic.

298
00:18:40,240 --> 00:18:43,079
Eu me concentrei realmente
rapidamente na própria Leslie.

299
00:18:44,960 --> 00:18:49,160
Porque essa é a minha área
de perícia, o exame

300
00:18:49,319 --> 00:18:50,359
do falecido.

301
00:18:50,519 --> 00:18:53,640
E então eu me concentrei
em sua posição corporal,

302
00:18:53,799 --> 00:18:57,240
as feridas que eu podia ver, o que
Eu pude ver no local,

303
00:18:57,400 --> 00:19:00,400
e todos os detalhes que eu
poderia aprender com a autópsia.

304
00:19:00,559 --> 00:19:04,079
As fotografias
eram muito gráficos.

305
00:19:07,920 --> 00:19:11,920
Foi chocante ver
meu amigo nas fotos,

306
00:19:12,079 --> 00:19:15,160
mas ainda mais chocante de ver
o trauma em seu corpo.

307
00:19:17,200 --> 00:19:21,400
O lado direito dela de Leslie
cabeça estava sangrando muito

308
00:19:21,559 --> 00:19:24,480
com um enorme
ferida aberta ali,

309
00:19:24,640 --> 00:19:27,359
e o crânio estava
cedeu parcialmente.

310
00:19:29,920 --> 00:19:33,359
Parecendo dois golpes
na cabeça, pelo menos.

311
00:19:33,519 --> 00:19:37,759
E além disso,
ela tinha ferimentos no rosto

312
00:19:37,920 --> 00:19:39,319
e no pescoço dela.

313
00:19:39,480 --> 00:19:41,720
Ela tinha hematomas nos braços.

314
00:19:41,880 --> 00:19:44,880
Ela teve ferimentos
dedos com hematomas.

315
00:19:45,039 --> 00:19:48,480
O tipo de ferida que
ela tinha, a quantia

316
00:19:48,640 --> 00:19:53,119
de fratura do crânio,
e as outras lesões

317
00:19:53,279 --> 00:19:59,359
que estão presentes no corpo
todos apontam para lesões infligidas,

318
00:19:59,519 --> 00:20:02,039
em vez de apenas
tropeçando e caindo.

319
00:20:06,400 --> 00:20:08,279
Mas outro
detalhes documentados

320
00:20:08,440 --> 00:20:11,039
na cena de Leslie
a morte também levantou

321
00:20:11,200 --> 00:20:13,640
perguntas sobre a história de Bob.

322
00:20:13,799 --> 00:20:16,720
Ela estava deitada
no chão do quarto dela,

323
00:20:16,880 --> 00:20:22,319
virado para cima, e foi arrasado
em uma área entre o final

324
00:20:22,480 --> 00:20:23,759
mesa e a cama.

325
00:20:23,920 --> 00:20:27,480
Então não é realmente ideal
posição para RCP.

326
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
Mas por que um médico
escolheria

327
00:20:29,799 --> 00:20:33,400
carregar um ferido
pessoa que potencialmente

328
00:20:33,559 --> 00:20:39,000
poderia ter uma lesão no pescoço,
60 pés para realizar RCP?

329
00:20:39,160 --> 00:20:43,079
Certamente, é
sugestivo de uma preocupação.

330
00:20:44,759 --> 00:20:46,599
Mas além disso
para isso, havia

331
00:20:46,759 --> 00:20:51,960
trilhas de sangue percorrendo todo o caminho
da cama ao chuveiro.

332
00:20:52,119 --> 00:20:55,599
E não muito por si só
no próprio chuveiro,

333
00:20:55,759 --> 00:20:59,960
mesmo que isso fosse
a suposta área da queda.

334
00:21:00,119 --> 00:21:04,480
A maneira de morrer
sendo chamado de acidente

335
00:21:04,640 --> 00:21:07,160
não capturou o que
realmente aconteceu com Leslie.

336
00:21:07,319 --> 00:21:10,559
Que ela teve traumatismo craniano,
certamente, mas foi

337
00:21:10,720 --> 00:21:12,200
não é consistente com uma queda.

338
00:21:14,640 --> 00:21:18,759
Ela havia sido atingida no
cabeça, e foi um homicídio.

339
00:21:20,799 --> 00:21:22,960
Maria a levou
descobertas para William,

340
00:21:23,119 --> 00:21:24,680
e ele pediu
um mandado de busca

341
00:21:24,839 --> 00:21:26,000
para a casa do Neulander.

342
00:21:27,559 --> 00:21:30,160
Cerca de seis meses
após a morte de Leslie,

343
00:21:30,319 --> 00:21:32,920
Maria, Guilherme,
e patologista forense

344
00:21:33,079 --> 00:21:36,079
Dr. Baden visitou
a casa, onde eles estavam

345
00:21:36,240 --> 00:21:38,519
agora visto como uma cena de crime.

346
00:21:39,720 --> 00:21:40,799
A casa
foi vendido,

347
00:21:40,960 --> 00:21:42,799
mas os novos proprietários
ainda não tinha se mudado.

348
00:21:42,960 --> 00:21:44,960
E o segundo andar
ainda estava intocado.

349
00:21:45,119 --> 00:21:46,079
E nós queríamos

350
00:21:46,240 --> 00:21:50,359
focar na área
no quarto

351
00:21:50,519 --> 00:21:54,920
onde o Dr. Neulander afirma que ele
levou Leslie depois que ele removeu

352
00:21:55,079 --> 00:21:56,720
seu corpo do chuveiro.

353
00:21:56,880 --> 00:21:59,400
A maior parte do sangue na parede
tinha sido limpo,

354
00:21:59,559 --> 00:22:02,799
mas várias coisas de
uma importância incrível permaneceu.

355
00:22:05,920 --> 00:22:09,240
Então rasgamos o tapete,
e há um pouco de borracha

356
00:22:09,400 --> 00:22:11,319
material rodante até o carpete.

357
00:22:11,480 --> 00:22:13,559
Isso foi completamente
encharcado de sangue.

358
00:22:13,720 --> 00:22:15,880
E então quando nós
levantou isso,

359
00:22:16,039 --> 00:22:19,960
o piso, completamente
encharcado de sangue.

360
00:22:20,119 --> 00:22:21,559
Deveria ter sido
uma quantidade mínima de sangue

361
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
porque ela não tinha pulso.

362
00:22:23,799 --> 00:22:28,200
Na verdade, houve uma enorme
quantidade de sangue completamente

363
00:22:28,359 --> 00:22:31,079
inconsistente com sua história.

364
00:22:31,240 --> 00:22:34,640
O que isso indica para mim é
que enquanto ela estiver viva e

365
00:22:34,799 --> 00:22:37,839
tem pulso e é
sangrando, sua cabeça

366
00:22:38,000 --> 00:22:41,480
está em algum lugar naquela vizinhança.

367
00:22:41,640 --> 00:22:43,240
O outro incrível
coisa que éramos

368
00:22:43,400 --> 00:22:47,480
capaz de sair disso
exame foi a cabeceira.

369
00:22:47,640 --> 00:22:51,440
Agora, é muito, muito difícil
para ver qualquer evidência física

370
00:22:51,599 --> 00:22:54,759
no quadro porque é
um material semelhante a um pano

371
00:22:54,920 --> 00:22:57,000
e está muito, muito escuro.

372
00:22:57,160 --> 00:23:03,079
E então, quando examinamos
isso, havia várias dezenas

373
00:23:03,240 --> 00:23:05,960
respingos de sangue de Leslie.

374
00:23:10,319 --> 00:23:11,799
O novo
evidência descoberta

375
00:23:11,960 --> 00:23:15,400
na casa dos Neulanders foi enviado
afastado para análise forense.

376
00:23:16,920 --> 00:23:17,960
EU
sabia da morte de Leslie

377
00:23:18,119 --> 00:23:19,599
não foi um acidente
quando eu olhei

378
00:23:19,759 --> 00:23:21,079
nas fotos de seu corpo.

379
00:23:23,119 --> 00:23:26,559
A cena foi corroborativa
com as descobertas lá.

380
00:23:26,720 --> 00:23:28,119
Isto é um homicídio.

381
00:23:28,279 --> 00:23:32,119
Isto não é uma queda
acidente de altura em pé.

382
00:23:33,759 --> 00:23:36,079
Seis meses
após a morte de Leslie,

383
00:23:36,240 --> 00:23:40,039
o caso dela agora estava completo
investigação de assassinato,

384
00:23:40,200 --> 00:23:42,559
mas sua certidão de óbito
permaneceu um problema.

385
00:23:42,720 --> 00:23:45,720
Seria
será muito difícil perguntar a um júri

386
00:23:45,880 --> 00:23:49,599
condenar alguém além de um
dúvida razoável de homicídio

387
00:23:49,759 --> 00:23:52,359
quando seu médico
o examinador diz, espere,

388
00:23:52,519 --> 00:23:54,119
ela morreu como resultado
de um acidente.

389
00:23:55,599 --> 00:23:57,559
Guilherme e Maria
apresentaram suas descobertas

390
00:23:57,720 --> 00:24:00,440
ao médico legista,
Dr.

391
00:24:00,599 --> 00:24:03,839
para perguntar se ele reconsideraria
a maneira da morte de Leslie.

392
00:24:05,440 --> 00:24:07,039
Nós discutimos
nossa diferença de opinião

393
00:24:07,200 --> 00:24:09,079
e discutido
a ciência por trás disso,

394
00:24:09,240 --> 00:24:11,319
e falou sobre
padrões de ferimento e

395
00:24:11,480 --> 00:24:15,480
o que acontece com o cérebro em um
queda versus golpes na cabeça.

396
00:24:17,039 --> 00:24:19,960
E no final disso, eu
acho que o médico legista

397
00:24:20,119 --> 00:24:21,039
sentiram que precisavam de mais.

398
00:24:21,200 --> 00:24:22,519
Eles precisavam de mais informações.

399
00:24:22,680 --> 00:24:27,240
Eles precisavam de mais opinião
para me mexer

400
00:24:27,400 --> 00:24:29,680
do conceito de queda.

401
00:24:31,440 --> 00:24:34,039
Então decidimos
que a perícia

402
00:24:34,200 --> 00:24:37,599
de um neuropatologista,
e particularmente

403
00:24:37,759 --> 00:24:43,839
um neuropatologista forense,
seria útil para elucidar

404
00:24:44,000 --> 00:24:46,640
essa diferença de opinião.

405
00:24:52,079 --> 00:24:55,319
Em dezembro
2013, enquanto William esperava

406
00:24:55,480 --> 00:24:57,920
o forense
relatório do neuropatologista,

407
00:24:58,079 --> 00:25:00,400
ele se aproximou de Bob
advogado com um pedido

408
00:25:00,559 --> 00:25:02,119
para uma entrevista formal.

409
00:25:02,279 --> 00:25:04,480
Roberto disse
que ele não tinha nada a esconder,

410
00:25:04,640 --> 00:25:07,599
então ele sentou-se voluntariamente
pronto para uma entrevista

411
00:25:07,759 --> 00:25:09,839
com oficiais
e o procurador distrital.

412
00:25:20,920 --> 00:25:22,480
Durante o interrogatório,

413
00:25:22,640 --> 00:25:25,119
ele admitiu que havia
dificuldade em seu casamento.

414
00:25:47,920 --> 00:25:50,240
William logo virou
seu questionamento para o dia

415
00:25:50,400 --> 00:25:51,839
que Leslie morreu.

416
00:25:52,000 --> 00:25:54,240
Ele diz
que ele se levantou naquela manhã,

417
00:25:54,400 --> 00:25:55,759
que ele foi correr.

418
00:25:55,920 --> 00:25:59,279
Ele voltou, preparou uma xícara
de café para sua esposa.

419
00:26:16,079 --> 00:26:17,680
Ele
limpo da corrida,

420
00:26:17,839 --> 00:26:20,559
então comecei a fazer
um pequeno café da manhã,

421
00:26:20,720 --> 00:26:22,359
então volta para cima.

422
00:26:22,519 --> 00:26:24,200
O chuveiro ainda está ligado.

423
00:26:24,359 --> 00:26:28,200
Agora ela esteve lá,
segundo ele, pelo menos

424
00:26:28,359 --> 00:26:30,599
35 minutos nesse ponto.

425
00:26:30,759 --> 00:26:34,319
Ele afirma que vai para o
banheiro para ver se ela está bem.

426
00:27:33,680 --> 00:27:36,000
Isto
é médico há 30 anos.

427
00:27:36,160 --> 00:27:38,799
Qual é a primeira coisa que você
faria se você nunca tivesse

428
00:27:38,960 --> 00:27:40,839
até viu uma faculdade de medicina?

429
00:27:41,000 --> 00:27:43,160
Tem um telefone 5
pés de distância deles

430
00:27:43,319 --> 00:27:45,440
no balcão
da pia do banheiro.

431
00:27:45,599 --> 00:27:46,680
Pegue o telefone.

432
00:27:46,839 --> 00:27:48,079
Ligue para o 911.

433
00:27:48,240 --> 00:27:51,160
Em vez disso, ele a deixa lá.

434
00:27:51,319 --> 00:27:53,640
Ele faz uma verificação superficial
para ver se ela está viva.

435
00:27:53,799 --> 00:27:55,680
Afirma que ela está respirando.

436
00:27:55,839 --> 00:27:59,119
Vai cerca de 90 pés mais longe
para dentro de casa para pegar

437
00:27:59,279 --> 00:28:01,559
sua filha para ligar para o 911.

438
00:28:03,920 --> 00:28:05,400
Bob afirmou
ele então carregou

439
00:28:05,559 --> 00:28:09,319
Leslie do banheiro para
quarto para continuar a RCP.

440
00:28:09,480 --> 00:28:12,839
eu então
simplesmente deslizou até ele

441
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
uma série de fotografias.

442
00:28:18,079 --> 00:28:22,039
E disse, Dr. Neulander,
você pode explicar isso?

443
00:28:22,200 --> 00:28:23,400
Você pode explicar o sangue?

444
00:28:23,559 --> 00:28:25,920
E ele olhou para mim,
e ele disse: não, não posso.

445
00:28:28,720 --> 00:28:31,559
Apesar de Bob
relato calmo e prático

446
00:28:31,720 --> 00:28:34,079
dos acontecimentos que cercam
A morte de Leslie,

447
00:28:34,240 --> 00:28:36,519
Guilherme não estava
convencido por sua história.

448
00:28:38,039 --> 00:28:39,480
Minha teoria de que ele a atacou

449
00:28:39,640 --> 00:28:44,480
no quarto e a deixei,
provavelmente morrerá no chão

450
00:28:44,640 --> 00:28:46,960
enquanto ele está tentando
para descobrir o que fazer.

451
00:28:49,279 --> 00:28:51,880
Isto não é
um crime premeditado.

452
00:28:52,039 --> 00:28:53,640
Ele não planejou isso.

453
00:28:55,640 --> 00:28:58,000
Este foi um homicídio violento.

454
00:28:58,160 --> 00:28:59,119
Algo estalou.

455
00:29:00,559 --> 00:29:01,920
Eles discutiram sobre algo.

456
00:29:02,079 --> 00:29:04,200
Seja o que for,
isso o irritou.

457
00:29:04,359 --> 00:29:06,240
E então ele se deparou
com uma oportunidade.

458
00:29:06,400 --> 00:29:08,480
Agora, o que eu faço?

459
00:29:08,640 --> 00:29:11,480
A única coisa que posso dizer
para descrever aquela ferida

460
00:29:11,640 --> 00:29:13,640
é que ela caiu no chuveiro.

461
00:29:18,160 --> 00:29:21,079
Mas se Bob tivesse
assassinou Leslie no quarto,

462
00:29:21,240 --> 00:29:22,960
a única coisa
isso não combinou

463
00:29:23,119 --> 00:29:25,599
foi por isso que os lençóis da cama
não estavam cobertos de sangue.

464
00:29:28,039 --> 00:29:30,720
Antes de questionar Bob,
a polícia entrevistou

465
00:29:30,880 --> 00:29:32,519
a governanta do Neulander.

466
00:29:34,240 --> 00:29:35,480
A governanta diz:

467
00:29:35,640 --> 00:29:39,240
Eu mudei os lençóis
na sexta-feira, e

468
00:29:39,400 --> 00:29:41,440
Leslie foi morta numa segunda-feira.

469
00:29:41,599 --> 00:29:43,519
Ela parece
nas fotos e diz:

470
00:29:43,680 --> 00:29:47,400
essas não são as folhas que
Coloquei na cama na sexta-feira.

471
00:29:49,960 --> 00:29:52,839
E ela diz, a propósito,
falta um travesseiro.

472
00:29:53,000 --> 00:29:54,559
Há apenas três
travesseiros lá.

473
00:29:57,319 --> 00:29:59,839
Então, quando ele foi questionado
sobre os travesseiros,

474
00:30:00,000 --> 00:30:03,640
ah, não tínhamos
um travesseiro em um quarto de hóspedes,

475
00:30:03,799 --> 00:30:06,039
e precisávamos
um travesseiro para isso.

476
00:30:06,200 --> 00:30:08,759
Bem, para quem é isso?

477
00:30:08,920 --> 00:30:10,480
Bem, as pessoas estavam vindo.

478
00:30:10,640 --> 00:30:13,599
Ah, sim, as pessoas estavam vindo
acabou depois que ela morreu.

479
00:30:13,759 --> 00:30:15,880
O travesseiro estava faltando
antes de ela morrer, doutor,

480
00:30:16,039 --> 00:30:17,279
do que você está falando?

481
00:30:18,839 --> 00:30:20,799
Não há dúvida em minha mente
que as folhas originais

482
00:30:20,960 --> 00:30:23,839
que ela deixou naquela cama
Sexta-feira estávamos naquela cama

483
00:30:24,000 --> 00:30:27,480
Segunda-feira de manhã, quando
Leslie foi agredida.

484
00:30:27,640 --> 00:30:30,720
E então encharcado com
sangue, ele removeu

485
00:30:30,880 --> 00:30:33,720
os lençóis, tirei o travesseiro
que provavelmente tinha sangue

486
00:30:33,880 --> 00:30:36,119
também, removido
a arma do crime.

487
00:30:36,279 --> 00:30:38,440
E então enquanto ele foi
para sua suposta corrida,

488
00:30:38,599 --> 00:30:43,079
ele estava realmente saindo
para descartar esses itens.

489
00:30:47,319 --> 00:30:49,519
Com falta de cama
lençóis e nenhuma arma do crime,

490
00:30:49,680 --> 00:30:51,559
os investigadores não conseguiram
determinar o que

491
00:30:51,720 --> 00:30:53,960
foi usado para matar Leslie.

492
00:30:54,119 --> 00:30:56,559
E com a morte dela
ainda considerado acidental,

493
00:30:56,720 --> 00:30:59,960
a polícia permaneceu incapaz
para acusar Bob de seu assassinato.

494
00:31:01,200 --> 00:31:04,400
Então, 18 meses
após a morte de Leslie,

495
00:31:04,559 --> 00:31:07,039
veio a notícia que eles
estava esperando.

496
00:31:07,200 --> 00:31:08,720
O relatório de neuropatologia,

497
00:31:08,880 --> 00:31:11,759
uma avaliação
do cérebro, indicado

498
00:31:11,920 --> 00:31:14,519
foi infligido
lesão, permitido

499
00:31:14,680 --> 00:31:17,519
o médico legista será
capaz de mudar a morte

500
00:31:17,680 --> 00:31:20,160
certidão de homicídio.

501
00:31:23,160 --> 00:31:24,799
O tamanho
a ferida, combinada

502
00:31:24,960 --> 00:31:27,240
com a descoberta
de hematomas distintos

503
00:31:27,400 --> 00:31:29,839
no lado oposto
do cérebro de Leslie,

504
00:31:30,000 --> 00:31:32,839
foi consistente com
sendo atingido por um objeto,

505
00:31:33,000 --> 00:31:35,240
não com uma queda de
altura em pé.

506
00:31:36,960 --> 00:31:38,400
Baseado em
o acúmulo de evidências,

507
00:31:38,559 --> 00:31:42,039
Dr. Stoppacher mudou,
não a causa da morte,

508
00:31:42,200 --> 00:31:43,519
mas a maneira da morte.

509
00:31:43,680 --> 00:31:46,000
A causa da morte ainda era
um forte golpe na cabeça,

510
00:31:46,160 --> 00:31:49,599
mas a maneira da morte
agora foi listado como homicídio.

511
00:31:49,759 --> 00:31:51,160
Foi isso.

512
00:31:51,319 --> 00:31:54,400
Não havia mais caminhos
de fuga para o Dr. Neulander.

513
00:31:54,559 --> 00:31:57,119
Três
dias depois, em 23 de junho,

514
00:31:57,279 --> 00:32:01,160
Dr. Robert Neulander é acusado
com assassinato em segundo grau

515
00:32:01,319 --> 00:32:03,880
e adulterando
evidência física.

516
00:32:10,200 --> 00:32:14,839
Em 16 de março de 2015,
2 anos e meio depois de Leslie

517
00:32:15,000 --> 00:32:18,920
Neulander foi encontrado morto por ela
casa em Syracuse, Nova York,

518
00:32:19,079 --> 00:32:21,240
seu marido, Dr.
Roberto Neulander,

519
00:32:21,400 --> 00:32:22,920
foi a julgamento por seu assassinato.

520
00:32:24,359 --> 00:32:26,599
Grande
os julgamentos são parte do teatro,

521
00:32:26,759 --> 00:32:31,039
e ninguém sabia disso
melhor que Bob Neulander.

522
00:32:31,200 --> 00:32:35,599
Todos os dias nós assistíamos
essa litania dele andando

523
00:32:35,759 --> 00:32:37,920
pelo corredor do tribunal.

524
00:32:38,079 --> 00:32:41,440
E ele teria o seu
filha, seu filho,

525
00:32:41,599 --> 00:32:44,599
ou, em alguns casos,
Irmã de Leslie,

526
00:32:44,759 --> 00:32:46,200
consolando-o enquanto ele caminhava.

527
00:32:49,480 --> 00:32:50,920
Pode parecer incomum

528
00:32:51,079 --> 00:32:53,400
que a família
da vítima são

529
00:32:53,559 --> 00:32:56,279
aparentemente do lado
o autor acusado.

530
00:32:56,440 --> 00:32:58,200
Mas você tem
lembrar, neste momento,

531
00:32:58,359 --> 00:33:01,680
a família não tem tudo
a evidência de que Maria

532
00:33:01,839 --> 00:33:03,359
ou que o escritório do DA tenha.

533
00:33:03,519 --> 00:33:06,480
Eles não foram sujeitos
a todas essas informações ainda.

534
00:33:06,640 --> 00:33:08,839
E então, no momento,
naturalmente,

535
00:33:09,000 --> 00:33:10,799
uma família passando
um período traumático

536
00:33:10,960 --> 00:33:12,039
estão se reunindo.

537
00:33:14,039 --> 00:33:15,640
Você também tem que lembrar
da perspectiva

538
00:33:15,799 --> 00:33:18,720
das crianças, elas acabaram de
perderam a mãe na verdade

539
00:33:18,880 --> 00:33:20,599
circunstâncias traumáticas.

540
00:33:20,759 --> 00:33:24,079
E se eles acreditam nisso
o pai deles fez isso,

541
00:33:24,240 --> 00:33:26,480
eles também são, de certa forma,
perdendo o pai.

542
00:33:26,640 --> 00:33:28,680
Então você pode entender
por que as pessoas se agrupam

543
00:33:28,839 --> 00:33:30,359
neste momento,
porque eles são apenas

544
00:33:30,519 --> 00:33:33,559
tentando proteger
o pequeno tipo de normalidade

545
00:33:33,720 --> 00:33:35,000
da sua unidade familiar.

546
00:33:37,079 --> 00:33:39,640
A acusação
argumentou que a morte de Leslie

547
00:33:39,799 --> 00:33:42,200
não houve acidente no banheiro.

548
00:33:42,359 --> 00:33:46,680
Em vez disso, que ela foi assassinada
no quarto do marido,

549
00:33:46,839 --> 00:33:49,200
conforme comprovado por evidências forenses.

550
00:33:49,359 --> 00:33:52,039
Há
respingos de sangue na parede

551
00:33:52,200 --> 00:33:54,799
e no teto
de um objeto

552
00:33:54,960 --> 00:33:57,640
sendo atingido na cabeça de Leslie.

553
00:33:57,799 --> 00:34:01,279
E então quando chegar
de volta para outro ataque,

554
00:34:01,440 --> 00:34:04,799
é rejeitado
na parede, no teto.

555
00:34:04,960 --> 00:34:06,359
Existem gotas de sangue

556
00:34:06,519 --> 00:34:12,000
no abajur, no relógio
rádio, em fotos de família,

557
00:34:12,159 --> 00:34:15,519
na cabeceira da cama,
nas cortinas para, digamos,

558
00:34:15,679 --> 00:34:18,840
nada do sangue
no banheiro.

559
00:34:23,239 --> 00:34:25,760
Aqui está a explicação
eles inventam.

560
00:34:25,920 --> 00:34:29,880
Então ele saiu para correr,
cheguei em casa, tomei banho,

561
00:34:30,039 --> 00:34:35,559
colocou o pijama e depois
coloque outra blusa de pijama,

562
00:34:35,719 --> 00:34:37,320
por algum motivo.

563
00:34:37,480 --> 00:34:40,000
E quando ele estava
carregando Leslie,

564
00:34:40,159 --> 00:34:43,119
aquele topo se tornou
saturado de sangue.

565
00:34:46,039 --> 00:34:50,039
Ele tirou a camisa porque
era desconfortável para ele.

566
00:34:50,199 --> 00:34:56,599
E esse sangue foi descartado
e respingados em vários pontos

567
00:34:56,760 --> 00:34:58,000
por todo o quarto.

568
00:35:00,079 --> 00:35:03,360
Secundariamente, quando
os paramédicos chegaram lá,

569
00:35:03,519 --> 00:35:06,880
como eles removeram
suas luvas, eles removeram

570
00:35:07,039 --> 00:35:09,079
eles moda estilingue.

571
00:35:09,239 --> 00:35:13,599
E isso respingou muito
de sangue também.

572
00:35:15,119 --> 00:35:17,800
Agora há dois importantes
dificuldades com ambos

573
00:35:17,960 --> 00:35:19,400
dessas explicações.

574
00:35:19,559 --> 00:35:23,480
Número um, ninguém viu
ele com uma segunda camisa.

575
00:35:23,639 --> 00:35:26,000
A segunda coisa é
que os paramédicos eram todos

576
00:35:26,159 --> 00:35:28,079
muito profissional,
e eles são treinados

577
00:35:28,239 --> 00:35:29,920
sobre como remover
uma luva para evitar

578
00:35:30,079 --> 00:35:31,880
exatamente esse tipo de problema.

579
00:35:32,039 --> 00:35:34,480
Além disso, eles
também indicado, dificilmente

580
00:35:34,639 --> 00:35:36,679
tinha sangue em nossas luvas
que notamos

581
00:35:36,840 --> 00:35:38,280
porque ela não estava sangrando.

582
00:35:41,559 --> 00:35:44,360
A acusação
também argumentou que a cabeça de Leslie

583
00:35:44,519 --> 00:35:47,840
lesões não foram causadas
por um impacto no chuveiro

584
00:35:48,000 --> 00:35:49,639
como Bob havia afirmado.

585
00:35:49,800 --> 00:35:52,159
À direita
lado da cabeça,

586
00:35:52,320 --> 00:35:56,280
a lesão no crânio
está parcialmente desabado

587
00:35:56,440 --> 00:35:59,519
em um padrão que não é
consistente com bater

588
00:35:59,679 --> 00:36:02,119
a borda de um banco de mármore.

589
00:36:02,280 --> 00:36:05,320
Além disso, parece
há dois golpes

590
00:36:05,480 --> 00:36:07,760
daquele lado da cabeça.

591
00:36:07,920 --> 00:36:11,360
Então ambos
as coisas não se alinham

592
00:36:11,519 --> 00:36:13,000
com a teoria do banco de pedra.

593
00:36:14,280 --> 00:36:15,400
Se você deixar de lado

594
00:36:15,559 --> 00:36:17,400
a evidência médica,
os respingos de sangue,

595
00:36:17,559 --> 00:36:21,559
eu pensei mais
parte significativa estava ligando

596
00:36:21,719 --> 00:36:22,920
a filha ao banco.

597
00:36:25,840 --> 00:36:27,480
A filha
foi chamado como testemunha.

598
00:36:27,639 --> 00:36:31,880
E a ligação para o 911 foi
jogou no tribunal.

599
00:36:41,199 --> 00:36:42,960
O que foi
relaxando no tribunal

600
00:36:43,119 --> 00:36:47,920
foi que a família
está ouvindo?

601
00:36:48,079 --> 00:36:51,159
para a ligação da filha para o 911.

602
00:36:51,320 --> 00:36:55,440
E é só
comovente porque você

603
00:36:55,599 --> 00:37:01,840
posso sentir a dor que o
filha sente quando ela primeiro

604
00:37:02,000 --> 00:37:07,039
vê sua mãe sendo
levada pelo pai,

605
00:37:07,199 --> 00:37:12,039
e o terror em sua voz,
a tristeza, a angústia.

606
00:37:17,519 --> 00:37:20,199
O problema era
essa percepção dos acontecimentos

607
00:37:20,360 --> 00:37:22,079
simplesmente não empilhei
até os fatos.

608
00:37:24,000 --> 00:37:26,079
Um dos mais
evidências cruciais

609
00:37:26,239 --> 00:37:29,719
para a acusação foi o
momento em que a filha de Leslie colocou

610
00:37:29,880 --> 00:37:33,800
a chamada para o 911 em espera,
saindo do escritório da mãe

611
00:37:33,960 --> 00:37:35,559
ir em direção
o banheiro, onde

612
00:37:35,719 --> 00:37:37,440
ela alegou que Leslie estava mentindo.

613
00:37:45,360 --> 00:37:46,719
Quando questionado
sobre os 12 segundos

614
00:37:46,880 --> 00:37:50,119
lacuna entre a comutação
telefones, sua história desmoronou.

615
00:37:51,400 --> 00:37:52,599
A história dela teve

616
00:37:52,760 --> 00:37:56,639
mudou significativamente
em julgamento neste mesmo,

617
00:37:56,800 --> 00:37:58,599
consideração muito importante.

618
00:37:58,760 --> 00:38:02,079
Sim, entrei no quarto
com bidê e vaso sanitário,

619
00:38:02,239 --> 00:38:03,599
e peguei o telefone.

620
00:38:05,000 --> 00:38:08,639
Mas não estava funcionando,
então deixei cair aquele telefone.

621
00:38:08,800 --> 00:38:11,800
Eu então ajudei
meu pai na remoção

622
00:38:11,960 --> 00:38:13,199
minha mãe do chuveiro.

623
00:38:14,480 --> 00:38:16,519
Nós então a levamos
alguns metros.

624
00:38:16,679 --> 00:38:19,760
Nós a deitamos
fora do banheiro.

625
00:38:19,920 --> 00:38:22,599
Meu pai começou a realizar RCP.

626
00:38:24,039 --> 00:38:26,199
Não parecia
para ter sucesso,

627
00:38:26,360 --> 00:38:31,000
então nós a mudamos novamente
mais para dentro do quarto

628
00:38:31,159 --> 00:38:33,639
e a deixei cair apenas
perto da cama.

629
00:38:33,800 --> 00:38:36,440
Eu então fui,
lembrando que o 911

630
00:38:36,599 --> 00:38:38,559
a operadora ainda estava em espera.

631
00:38:38,719 --> 00:38:41,880
Peguei o telefone e
não me lembro do que eu disse,

632
00:38:42,039 --> 00:38:44,760
mas eu posso ouvir a fita
e eu entendo isso.

633
00:38:44,920 --> 00:38:46,519
Nada disso é
remotamente possível.

634
00:38:48,880 --> 00:38:53,599
Você não pode fazer tudo o que
ela afirma que fez isso em 12

635
00:38:53,760 --> 00:38:59,719
segundos, que foi a quantidade
de tempo entre o 911

636
00:38:59,880 --> 00:39:01,199
operador sendo colocado em espera.

637
00:39:04,199 --> 00:39:05,559
E o, oh, meu Deus,

638
00:39:05,719 --> 00:39:08,679
há sangue por toda parte,
retomada dessa chamada.

639
00:39:08,840 --> 00:39:12,880
Teria demorado
conservadoramente um minuto

640
00:39:13,039 --> 00:39:15,440
fazer tudo o que
ela afirma que ela

641
00:39:15,599 --> 00:39:17,639
fiz naqueles 12 segundos.

642
00:39:17,800 --> 00:39:19,119
A declaração dela

643
00:39:19,280 --> 00:39:21,960
tem algumas coisas realmente contraditórias
aponta a evidência

644
00:39:22,119 --> 00:39:23,760
pode provar ser falso.

645
00:39:23,920 --> 00:39:26,199
Mas você também tem que lembrar
que ela tenha testemunhado

646
00:39:26,360 --> 00:39:27,679
algo realmente
traumático, você sabe,

647
00:39:27,840 --> 00:39:30,960
a mãe dela morrendo
em circunstâncias hediondas.

648
00:39:31,119 --> 00:39:33,480
E assim o trauma pode
realmente estranho

649
00:39:33,639 --> 00:39:35,280
coisas para a memória de uma pessoa.

650
00:39:35,440 --> 00:39:38,320
Então pode não ser que ela
intencionalmente enganoso

651
00:39:38,480 --> 00:39:40,280
ou propor informações falsas.

652
00:39:40,440 --> 00:39:42,360
Pode ser apenas
que, na verdade, ela

653
00:39:42,519 --> 00:39:44,519
não consigo me lembrar dos detalhes exatos.

654
00:39:44,679 --> 00:39:48,199
Depois que ela
testemunhou, o caso estava resolvido.

655
00:39:53,360 --> 00:39:55,800
Depois de duas semanas
de ouvir provas,

656
00:39:55,960 --> 00:39:58,760
o júri retirou-se para deliberar.

657
00:39:58,920 --> 00:40:00,320
A pior parte de um julgamento

658
00:40:00,480 --> 00:40:01,719
está aguardando um veredicto.

659
00:40:01,880 --> 00:40:03,519
E você sempre
sinta o mesmo.

660
00:40:03,679 --> 00:40:05,280
Você colocou seu coração
e alma no caso.

661
00:40:06,800 --> 00:40:09,159
Em alguns casos, você sente
mais confiante do que outros.

662
00:40:09,320 --> 00:40:14,400
Eu estava nervoso porque os júris
são muito sérios,

663
00:40:14,559 --> 00:40:16,719
e eles se esforçam muito
para fazer a coisa certa.

664
00:40:16,880 --> 00:40:20,519
Mas nem sempre vem
como um profissional forense

665
00:40:20,679 --> 00:40:22,280
poderia pensar que sim.

666
00:40:24,880 --> 00:40:27,079
Depois de três
dias de deliberação,

667
00:40:27,239 --> 00:40:29,000
o júri voltou
seus veredictos.

668
00:40:29,159 --> 00:40:34,840
Eles encontraram Robert Neulander
culpado de assassinato em segundo grau

669
00:40:35,000 --> 00:40:37,239
e adulteração de provas.

670
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
Todo mundo
neste caso foi resoluto.

671
00:40:39,559 --> 00:40:41,400
Eles sabiam que ele fez isso,
e eles se sentiram confortáveis

672
00:40:41,559 --> 00:40:42,400
com seu veredicto.

673
00:40:42,559 --> 00:40:43,719
E eu me senti ótimo.

674
00:40:43,880 --> 00:40:46,400
Eu estava apenas
profissionalmente satisfeito

675
00:40:46,559 --> 00:40:47,800
que a justiça foi feita.

676
00:40:49,760 --> 00:40:51,360
Quatro meses
mais tarde, ele compareceu ao tribunal.

677
00:40:51,519 --> 00:40:56,280
E Robert Neulander foi
condenado a 20 anos de prisão perpétua.

678
00:41:00,079 --> 00:41:01,920
Bob era
enfrentando encarceramento

679
00:41:02,079 --> 00:41:03,719
pelo resto de sua vida.

680
00:41:03,880 --> 00:41:07,760
Mas sua equipe de defesa apelou
e defendeu um novo julgamento,

681
00:41:07,920 --> 00:41:11,000
citando sério
má conduta do jurado.

682
00:41:11,159 --> 00:41:13,159
Uma alternativa
jurado apontou

683
00:41:13,320 --> 00:41:16,719
que eles acreditaram 1
dos 12 jurados reais

684
00:41:16,880 --> 00:41:18,599
estava envolvido em alguma coisa.

685
00:41:18,760 --> 00:41:20,440
Então o juiz
exame solicitado

686
00:41:20,599 --> 00:41:21,840
do telefone deste jurado.

687
00:41:24,880 --> 00:41:29,800
Esta investigação descobriu que
este jurado enviou mais de 7.000

688
00:41:29,960 --> 00:41:32,440
mensagens durante este
período de três semanas

689
00:41:32,599 --> 00:41:36,199
para família e amigos conversando
sobre o julgamento criminal.

690
00:41:36,360 --> 00:41:37,880
E isso foi
em violação direta

691
00:41:38,039 --> 00:41:40,000
do juiz
instruções para jurados

692
00:41:40,159 --> 00:41:43,159
não discutir o caso
com fontes externas

693
00:41:43,320 --> 00:41:45,880
ou para obter informações
de qualquer outro lugar.

694
00:41:46,039 --> 00:41:49,039
E essas mensagens incluíam
um de seu pai,

695
00:41:49,199 --> 00:41:51,800
dizendo, certifique-se
ele é considerado culpado.

696
00:41:53,199 --> 00:41:55,840
E ela não revelou
isso ao tribunal.

697
00:41:56,000 --> 00:41:58,679
O resultado de tudo isso
foi que em junho de 2018,

698
00:41:58,840 --> 00:42:00,800
a condenação foi anulada.

699
00:42:00,960 --> 00:42:05,000
Foi anulado como se o julgamento
e a convicção nunca aconteceu.

700
00:42:08,440 --> 00:42:10,679
Roberto era
lançado em US$ 1 milhão

701
00:42:10,840 --> 00:42:14,119
fiança até o novo julgamento
poderia acontecer.

702
00:42:14,280 --> 00:42:17,679
Eles contrataram
um cara muito bom, muito bom

703
00:42:17,840 --> 00:42:19,880
advogado de Nova York.

704
00:42:20,039 --> 00:42:23,599
E começamos a nos preparar
para o teste número dois.

705
00:42:25,599 --> 00:42:29,039
Em fevereiro
28 de outubro de 2022, quase

706
00:42:29,199 --> 00:42:32,880
10 anos depois de Leslie
morte, o novo julgamento começou.

707
00:42:34,280 --> 00:42:35,679
eu pensei
outro grupo de jurados

708
00:42:35,840 --> 00:42:37,880
apresentado com estes
mesma informação

709
00:42:38,039 --> 00:42:39,760
veria da mesma maneira.

710
00:42:39,920 --> 00:42:42,920
Mas, novamente, você
nunca se sabe até que seja

711
00:42:43,079 --> 00:42:44,480
durante todo o julgamento.

712
00:42:44,639 --> 00:42:46,519
O júri, para nossa surpresa,

713
00:42:46,679 --> 00:42:49,599
cinco horas depois de terem
aposentado, eles voltaram

714
00:42:49,760 --> 00:42:51,280
com um veredicto de culpado.

715
00:42:52,480 --> 00:42:54,320
E me sinto ótimo com isso.

716
00:42:54,480 --> 00:42:56,400
Quando eu
ouviu o veredicto de culpado

717
00:42:56,559 --> 00:43:00,280
para o segundo julgamento, foi
apenas, ah, graças a Deus.

718
00:43:00,440 --> 00:43:04,559
Espero que a família possa tentar
seguir em frente de alguma forma agora.

719
00:43:04,719 --> 00:43:06,559
Porque eles
realmente estão carregando

720
00:43:06,719 --> 00:43:08,239
um fardo enorme para eles.

721
00:43:10,000 --> 00:43:14,840
Em 2 de maio de 2022,
Bob foi condenado a 20 anos

722
00:43:15,000 --> 00:43:17,360
à vida pela segunda vez.

723
00:43:17,519 --> 00:43:19,960
Obrigado, não só
à equipe de acusação,

724
00:43:20,119 --> 00:43:23,440
mas também amigo de Leslie,
ex-médico legista

725
00:43:23,599 --> 00:43:24,559
Maria Jumbelic.

726
00:43:26,320 --> 00:43:28,760
eu peguei
A mensagem de Leslie--

727
00:43:28,920 --> 00:43:30,199
olha o que aconteceu comigo.

728
00:43:30,360 --> 00:43:33,400
E eu dei para as pessoas
quem precisava ouvir isso.

729
00:43:33,559 --> 00:43:36,679
E, sim, eu faço
sinta orgulho disso,

730
00:43:36,840 --> 00:43:41,079
mas também sinto
foi uma realização de,

731
00:43:41,239 --> 00:43:43,760
você sabe, o que tem
sempre foi minha vocação,

732
00:43:43,920 --> 00:43:45,639
o que era para fazer
isso para os mortos.

733
00:43:48,480 --> 00:43:51,679
Eu me lembro de Leslie
por sua leveza

734
00:43:51,840 --> 00:43:56,280
e sua gentileza e seu humor.

735
00:43:56,440 --> 00:43:59,039
Mas eu me lembro
ela na morte também,

736
00:43:59,199 --> 00:44:01,800
porque ajudou outros
mulheres que talvez estejam presas

737
00:44:01,960 --> 00:44:07,400
em situações com
cônjuges ou têm

738
00:44:07,559 --> 00:44:09,199
sofreram violência doméstica.

739
00:44:10,519 --> 00:44:12,880
Ela era importante
na comunidade,

740
00:44:13,039 --> 00:44:16,400
mas ela era simplesmente importante
a nível pessoal

741
00:44:16,559 --> 00:44:18,920
de como ela fez os outros se sentirem.

742
00:44:19,079 --> 00:44:24,920
E eu acho que aqueles que sabiam
ela deveria pensar nisso

743
00:44:25,079 --> 00:44:26,480
e lembre-se dela.